If you're quiet, you can hear the sound of millions of parental sighs as the little ones return to their studies.